Oh dear, how tragic, I have only ever seen Duct tape in Oz. Truly lost in translation on the product, but the store got it right. Head for the hills! Lesley Expat Kiwi
Love your style Meg! My first exposure was being told that certain aircraft had the windscreen secured with 100 mph tape, otherwise known as "Duct tape" cloth reinfored. But I am so glad that most know the difference between a duct and a duck! Viva la differonce!(poor attempt at the French language!) Lesley Expat Kiwi
Thanks for taking your time to comment! If you have trouble seeing word verification, you can get another one by clicking little circle. Make sure you separate two words with space. We also welcome for any comment on our facebook page. We have reserve a rights to remove comments include link to ads and spam without any notice.
Lost in translation!
ReplyDeleteDucks should be very worried!!! dws~11
An American friend who lived in Oz for decades said it's always been "duck tapes" in Oz. Is that true??? Can someone tell my yea or nay???
ReplyDeletequack quack! LOL...
ReplyDeleteOh dear, how tragic, I have only ever seen Duct tape in Oz. Truly lost in translation on the product, but the store got it right. Head for the hills!
ReplyDeleteLesley Expat Kiwi
I love to tease Ben about this but another weaver called my attention to Wiki entry and whoa, it was just that they sounded a like!!
ReplyDeletehttp://en.wikipedia.org/wiki/Duct_tape
Love your style Meg! My first exposure was being told that certain aircraft had the windscreen secured with 100 mph tape, otherwise known as "Duct tape" cloth reinfored. But I am so glad that most know the difference between a duct and a duck! Viva la differonce!(poor attempt at the French language!)
ReplyDeleteLesley Expat Kiwi