Today is Waitangi Day, a day symbolizing (because it didn't all happen in one day) the signing of the Treaty of Waitangi in 1840, an agreement between Maori and the English Crown for the loan/purchase of many parts of New Zealand. Whether they agreed to loaning/allowing residence, or purchasing/selling of the land depends on the version of the Treaty you read, because in 1884 Maori had no concept of private land ownership. As a sometime-translator, I find the difference in Maori (since translated into English) and the English (written at the time of signing) versions utterly dismaying.
Some years, Waitaingi Day has focused on Maori grievances and demonstrations; other years, especially in the last few years, there have been moves to celebrate what's becoming a diverse nation. In election years, as this year, it can be politicized with spin talks bandied about, but I think it's a day to commemorate two different groups coming together in relative peace. Maybe when I'm really gray and old, Waitangi Day will be a happy occasion similar to Fourth of July or Bastille Day.
Very interesting, I will seek more about it!
ReplyDeleteAn unusual kind of sculpture...interesting info about Captain Cook's map.
ReplyDelete